Desde niños a todos en el colegio nos enseñan sobre grandes personajes de nuestro país, y aún mas si uno de esos vivió en nuestra región y ha sido destacada a nivel mundial, tal y como es el caso de Lucila Godoy Alcayaga, o mas conocida como Gabriela Mistral.
Cuando escuchamos hablar de Mistral, siempre lo relacionamos a sus poesías, al Valle de Elqui, a nuestro orgullo literario reflejado en la obtención del premio novel en 1945, entre otras. Pero eso desde que llegó su legado a nuestro país en diciembre pasado ha quedado de lado, y a primado sus inéditos escritos que han traído consigo interpretaciones tan diversas debido a la ambiguedad de lo plasmado en ellos.
Estos antecedentes fueron donados a nuestro país por Doris Atkinson, las que suman 108 cajas que logran pesar alrededor de 3 toneladas, dentro de los que se pueden encontrar escritos y audios que duran aproximadamente 50 horas los que luego fueron entregados a la Dirección de Archivos y Museos Dibam, por la propia Atkinson, la que además es sobrina y heredera de Doris Dana, a quien muchos medios la han denominado la "amiga íntima" de nuestra poetisa.
Las respuestas sobre el planteamiento sobre un supuesto lesbianismo por parte de la premio novel, son diversas, pasando por un inquebrantable rechazo a dicha hipótesis basándose en que era una mujer adelantada a su tiempo y que por eso era extraño ver que fuera una mujer tan independiente que no necesitaba de un hombre a su lado, tal y como era visto y considerado normal en aquellos tiempos; y hay otros que están de acuerdo con que sí existía una atracción que pasaba mas allá de la amistad con Dana, la cual, entre otras cosas, se preocupaba de grabar la vida cotidiana que llevaba con Mistral y que queda de manifiesto en el siguiente extracto:
(1955 -Doris y Gabriela conversan, y Dana se pregunta si “con la muerte se acaba y no hay más”).
El diálogo continúa:
DD: ¿Tú crees que no es parecida la otra vida, de tú y yo?
GM: Sí, yo creo en las vidas, hijita...
DD: ¿De nosotros?
GM: Las vidas que se juntan aquí, se juntan por algo. Y están esos encuentros que se tienen que fracasan, que se casan y ellos creen que se adoran y es fracaso...
DD: Hoy es nuestro aniversario de siete años.
GM: Es extraño que teniendo tantas cosas para conversar estamos hablando de esto.
DD: De cómo nos hemos juntado, hoy hace siete años, octubre 1, 1948, es lindo, no?
GM: Lindo... Hay que cuidar esto Doris, es una cosa delicada el amor. D
Mas allá de lo en realidad haya ocurrido esto no se queda solo en un legado si no que también esta pronta a traspasar al cine de la mano del director de cine Francisco Casas quien dirige el film "La Pasajera" en donde sigue con la idea de traer la polémica, es por ello que gracias a las tecnologías y a que Chile es uno de los principales países en visitar la página youtube.com, no dejó de la lado la oportunidad de publicitar su cinta con una escena que dura 9 minutos donde se aprecia un relato entre Gabriela Mistral y Doris Dana, que continua con un beso entre ambas y así dejando reflejado una relación sentimental entre ellas.
Cabe destacar que la película aun no tiene fecha de estreno y que esta escena es un fragmento de la cinta que aun no culmina.
Acá queda el video y la polémica escena, que trae consigo un nuevo debate, no de nuestra poetisa, no de la premio novel, ni siquiera de Gabriela mistral, sino de Lucila Godoy Alcayaga, la MUJER, que si bien queda la interrogante si era o no homosexual, ¿que habría pasado con ella en la actualidad de haberlo sido, habríamos sido capaces de aceptar y destacar sus obras literarias o nos quedaríamos en juzgar su vida personal?
Cuando escuchamos hablar de Mistral, siempre lo relacionamos a sus poesías, al Valle de Elqui, a nuestro orgullo literario reflejado en la obtención del premio novel en 1945, entre otras. Pero eso desde que llegó su legado a nuestro país en diciembre pasado ha quedado de lado, y a primado sus inéditos escritos que han traído consigo interpretaciones tan diversas debido a la ambiguedad de lo plasmado en ellos.
Estos antecedentes fueron donados a nuestro país por Doris Atkinson, las que suman 108 cajas que logran pesar alrededor de 3 toneladas, dentro de los que se pueden encontrar escritos y audios que duran aproximadamente 50 horas los que luego fueron entregados a la Dirección de Archivos y Museos Dibam, por la propia Atkinson, la que además es sobrina y heredera de Doris Dana, a quien muchos medios la han denominado la "amiga íntima" de nuestra poetisa.
Las respuestas sobre el planteamiento sobre un supuesto lesbianismo por parte de la premio novel, son diversas, pasando por un inquebrantable rechazo a dicha hipótesis basándose en que era una mujer adelantada a su tiempo y que por eso era extraño ver que fuera una mujer tan independiente que no necesitaba de un hombre a su lado, tal y como era visto y considerado normal en aquellos tiempos; y hay otros que están de acuerdo con que sí existía una atracción que pasaba mas allá de la amistad con Dana, la cual, entre otras cosas, se preocupaba de grabar la vida cotidiana que llevaba con Mistral y que queda de manifiesto en el siguiente extracto:
(1955 -Doris y Gabriela conversan, y Dana se pregunta si “con la muerte se acaba y no hay más”).
El diálogo continúa:
DD: ¿Tú crees que no es parecida la otra vida, de tú y yo?
GM: Sí, yo creo en las vidas, hijita...
DD: ¿De nosotros?
GM: Las vidas que se juntan aquí, se juntan por algo. Y están esos encuentros que se tienen que fracasan, que se casan y ellos creen que se adoran y es fracaso...
DD: Hoy es nuestro aniversario de siete años.
GM: Es extraño que teniendo tantas cosas para conversar estamos hablando de esto.
DD: De cómo nos hemos juntado, hoy hace siete años, octubre 1, 1948, es lindo, no?
GM: Lindo... Hay que cuidar esto Doris, es una cosa delicada el amor. D
Mas allá de lo en realidad haya ocurrido esto no se queda solo en un legado si no que también esta pronta a traspasar al cine de la mano del director de cine Francisco Casas quien dirige el film "La Pasajera" en donde sigue con la idea de traer la polémica, es por ello que gracias a las tecnologías y a que Chile es uno de los principales países en visitar la página youtube.com, no dejó de la lado la oportunidad de publicitar su cinta con una escena que dura 9 minutos donde se aprecia un relato entre Gabriela Mistral y Doris Dana, que continua con un beso entre ambas y así dejando reflejado una relación sentimental entre ellas.
Cabe destacar que la película aun no tiene fecha de estreno y que esta escena es un fragmento de la cinta que aun no culmina.
Acá queda el video y la polémica escena, que trae consigo un nuevo debate, no de nuestra poetisa, no de la premio novel, ni siquiera de Gabriela mistral, sino de Lucila Godoy Alcayaga, la MUJER, que si bien queda la interrogante si era o no homosexual, ¿que habría pasado con ella en la actualidad de haberlo sido, habríamos sido capaces de aceptar y destacar sus obras literarias o nos quedaríamos en juzgar su vida personal?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario